-
1 жужжание
с. -
2 ronzio
m.1) жужжание (n.)3) (brusio) гомон, гул -
3 bombo
-
4 ronzio
-
5 bombo
-
6 ronzio
-
7 bombo
-
8 ronzio
ronźìo ḿ 1) беспрерывное жужжание <гудение> ronzio delle pallottole — свист пуль 2) приглушённые звуки голосов -
9 ronzio
mшум; гул; жужжание -
10 bombo
I м.; обл.водичка, питьё ( на детском языке)II м.* * *сущ.общ. гул, шмель, питьё (на языке детей), грохот, гудение, жужжание -
11 rombo
I м.громыханье, грохот, шумII м. III м.* * *сущ.1) общ. камбала, глухой шум, грохот, ромб, гул, шум2) устар. шум крыльев, жужжание3) ихт. палтус белокорый, большой ромб (рыба) -
12 ronzamento
сущ.общ. жужжание -
13 ronzino
м.* * *сущ.общ. беспрерывное гудение, беспрерывное жужжание, приглушённые звуки голосов, кляча (о лошади) -
14 ronzio
сущ.общ. жужжание -
15 distrarre
1. v.t.stranamente la musica non lo distrae dal lavoro — как ни странно, музыка не мешает ему работать
2. distrarrsi v.i.1) отвлекатьсяscrivi, non distrarti! — пиши, не отвлекайся!
2) (svagarsi) развлечься, рассеяться, развеяться; отвести душу -
16 vespa
I f. (zool.)1.di (da) vespa — осиный (agg.)
nido di vespe (anche fig.) — осиное гнездо
2.•II f. (scooter)◆
ha un vitino da vespa — у неё осиная талиямотороллер "Веспа" -
17 zzz
interiez. e m. (di insetto)з-з-з..., ж-ж-ж...; (di chi dorme) хр-р-р...zzz zzz, faceva la zanzara — з-з-з... - зудел комар
См. также в других словарях:
жужжание — См … Словарь синонимов
жужжание (в электросвязи) — жужжание Форма краевого искажения за счет работы, иногда связанного с движением, характеризующаяся движущимися помехами вокруг краев и/или неравномерным распределением шумов, которые налагаются на объект (походит на рой насекомых над головой и… … Справочник технического переводчика
Жужжание — ср. 1. процесс действия по гл. жужжать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жужжание — жужжание, жужжания, жужжания, жужжаний, жужжанию, жужжаниям, жужжание, жужжания, жужжанием, жужжаниями, жужжании, жужжаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жужжание — жужж ание, я … Русский орфографический словарь
жужжание — (2 с), Пр. о жужжа/нии … Орфографический словарь русского языка
жужжание — см. жужжать; я; ср. Жужжа/ние пчелы. Жужжа/ние веретена … Словарь многих выражений
жужжание — жужж/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Шорох, гудение, звук, жужжание токов — неоднократно встречающийся у Лема образ; само по себе протекание тока по проводам звуковых волн не создает, но звук могут создавать работающие электромагнитные устройства (трансформаторы, реле), в некоторых случаях (по видимому, ближе к концу… … Мир Лема - словарь и путеводитель
ШУМ В УШАХ. ШУМ В ГОЛОВЕ — Аурум м., 6, 12 и бвр шум в голове, сильные головные боли с ухудшением по ночам. Головокружение. Высокое артериальное давление крови.Ацидум карбоникум, 6, 12 и бвр жужжание в ушах, не мешающее слышать. Головокружение, тупая головная боль с… … Справочник по гомеопатии
ОТРЯД РУКОКРЫЛЫЕ (CHIROPTERA) — Рукокрылые мелкие или средних размеров зверьки, способные к настоящему длительному полету. Передние конечности их видоизменены в крылья: предплечье, пястные (метакарпальные) кости и фаланги всех пальцев, кроме первого, сильно удлинены;… … Биологическая энциклопедия